第10分钟，广州队后场断球发动反击，38号陈日金带球扯向对方禁区右路起球传中，8号韦世豪右脚不等停球直接抽射，皮球贴地偏出底线。Dudgeon 被带到英国指挥官 Burgoyne 将军面前，表明他愿意为自己的原则而死。

在迷茫的时候，遇到热心的陈傅圭，她牢记傅圭的鼓励，用坚强的态度活出自己。更令人着急的是，当了狗的戴夫终于有空闲看着自己的家人如何生活，也终于觉悟到以往自己分给他们的爱实在是太少。

该团队决定以马戏团表演者的身份进行卧底，以抓住责任人太阳攻击 卢卡斯佛瑞斯非常关心地球环境，为了证实大气层中致命气体增加的理论，他自费购置微飞行器进入大气进行探测任务，任务却因微飞行器爆炸而宣告失败。在对抗疾病的过程中，孩子、父母、爷爷奶奶、儿科医生需要面对各自的问题，最终实现不同程度的成长，我们如何和孩子一起走向更好的未来？这是我们想要寻找的答案。

第25分钟，罗慕洛任意球传至禁区，金敃友头球攻门，侯森先是摘球脱手，随后在冯卓毅的干扰下不慎自摆乌龙！成都蓉城1-1扳平了比分！第31分钟，张稀哲角球罚入禁区，梅米舍维奇头球破门，北京国安2-1再度领先成都蓉城！第40分钟，张玉宁带球被阿不都海米提放倒，随后张玉宁上前理论，阿不都海米提随即将张玉宁顶翻，主裁判对张玉宁出示黄牌，并将阿不都海米提直红罚下！第45分钟，张玉宁任意球建功，北京国安3-1领先成都蓉城！上半场补时阶段，冯卓毅门前凌空破门，成都蓉城扳回一城，成都2-3国安扳回一球。在经历了一场海盗舰队突袭之后，无极城海警意外获得一张有关“新大陆”的藏宝图。

亨利（雷·利奥塔 Ray Liotta 饰）成为了尼克的新搭档，亨利的旧搭档在之前追捕凶手的行动中不幸殒命。但午夜已经临近，慌张的埃拉在赶马车时掉了一只水晶鞋。

当比利的旧女友卡罗尔为皮特表演时，冲突出现了，海滩男孩汉克试图与基特得分，婚姻的稳定性受到考验。有趣的是，本片剧中人物的角色关系纠葛复杂，但戏外演员之间的情谊关系，也不惶多让。